La Embajada de Honduras en Francia tiene el gusto de informar que la entrega de insignias de Doctorado Honoris Causa al Cardenal Oscar Andrés Rodríguez prevista para el 24 de Noviembre por el Instituto Católico de Paría ha sido anulada.
Esta decisión se ha dado debido a fuertes presiones ejercidas por diferentes sectores a nivel nacional e internacional que se oponen a la entrega de dicho reconocimiento a uno de los autores principales del Golpe de Estado en Honduras [...]
La noticia escandalosa de la preparación de esta ceremonia fue denunciada inmediatamente por el gobierno legítimo de Honduras que inmediatamente solicitó al gobierno de Francia que no permitiese la entrada a su territorio de Oscar Andrés Rodríguez ni otros autores del golpe de Estado.
Nosotros expresamos nuestro profundo reconocimiento a todas las personas que han participado en esta lucha que ha dado como resultado una victoria inestimable para el pueblo hondureña y toda la humanidad.
Paris, 12 de noviembre de 2009
COMUNICADO OFICIAL
L’Ambassade du Honduras en France a le plaisir d’informer que la remise des insignes de Docteur Honoris Causa au Cardinal putschiste Oscar Andrés RODRIGUEZ MARADIAGA, prévue pour le 24 Novembre dans l’Institut Catholique de Paris (http://www.legrandsoir.inf o/Le-sabre-le-goupillon-et -la-salle-de-marches.html), a été annulée.
Cette décision est due aux fortes pressions exercées par différents secteurs au niveau national et international, s’opposant à la remise de cette reconnaissance à l’un des auteurs principaux du Coup d’État au Honduras, classé comme tel dans le Rapport Officiel du coup d’État élaboré par le Gouvernement constitutionnel du Président Zelaya, qui en plus a été accusé par quelques organisations honduriennes, de délits de Corruption et de Malversation de Fonds publics.
La nouvelle scandaleuse de la préparation de cette cérémonie a été dénoncée immédiatement par le gouvernement légitime du Honduras, dont les autorités ont sollicité auprès du gouvernement de la République Française, de ne pas permettre l’entrée sur le territoire français du Cardinal RODRIGUEZ ni aux autres auteurs du Coup d’État.
Nous exprimons notre profonde reconnaissance à toutes les personnes qui ont participé à cette lutte qui a eu comme résultat une victoire inestimable pour le peuple hondurien et pour toute l’humanité.
Paris, le 12 novembre 2009
AMBASSADE D’HONDURAS EN FRANCE
Traduction non officiel de El Correo
